(Downton Abbey)
Astaga, tak sepertinya, Ibu menjemputku di kereta.
Sayang, aku akan langsung mengantarmu ke rumah.
Kita akan pulang ganti baju dan kembali untuk makan malam.
kau tahu jam berapa dia pergikemarin?
Tidak tahu pasti.
Sisanya dari kita pada poin- poin.
Kita mendengarnya saat pulang.
Apa yang akan kita katakan?
Aku terjaga sepanjang malam.
Itu yang bisa kita katakan.
Kita harus memberitahu Cora.
Bukankah itu pengkhianatan?
Jika sesuatu terjadi pada Edith dan Cora mengetahui setelahnya.
kita semua tahu, ia tidak akan memaafkan kita.
Aku tidak akan menyalahkannya.
Kau lihat, sebagai ibu, ini haknya.
Kau tidak berencana memberi tahu Robert?
Dia adalah ayah Edith.
Dia laki- laki.
Laki- laki tidak punya hak.
Mereka menelepon Puteri Rosamund kemarin malam.
Dia sedang menuju ke sini.
Tampaknya sangat sulit menerka, akan ada tamu yang menginap...
...dan lebih banyak yang datang untuk makan malam dengan kejadian ini.
Mereka tidak bisa mengusir tanpa mengatakan alasannya.
Ini akan menjadi malam yang lucu.
Kita masih tidak tahu apa pun.
Kita tahu dia di London.
Kepala stasiun bilang dia membeli tiket King's Cross.
Di mana dia bisa bersembunyi?
Sepertinya, berat bagi kita berada di sini.
- Haruskah kita pergi? - Kenapa?
Ada Dicky Merton, anak Sinderby, yang akan datang sebentar lagi.
- Kita bisa mengusir mereka. - Jangan.
Mereka sangat menantikan ini.
- Maksudmu kau juga. - Sebaiknya jangan.
Kita harus memberi kesan
Edith pergi untuk tinggal di suatu tempat.
Begitu merisaukannya hal ini untukmu.
Maafkan aku.
Ada apa dengan lagu dan tariannya?
Edith telah pergi. Lalu apa?
Kita bertiga sebaiknya jalan-jalan dan meninggalkan mereka bicara.
Tony bisa jadi pemandu kita.
Dia pasti kenal taman ini dengan baik.
Sebaiknya kita mencari udara segar.
Biarkan dia menemui mereka dan Cora akan membawa kita ke taman.
Aku tak yakin, itu ada gunanya.
Saat aku bilang kita butuh udara, kita memang butuh.
- Cora. - Jika ini yang kau butuhkan.
Mary, kau bisa mengurus anak anak saat mereka datang.
Tentu.
Ada seseorang di bawah, Milady.
Nyonya Drewe dari peternakan Yew Tree.
Dia sangat ingin bertemu dengan Anda.
Baiklah.
Antar dia ke ruang tamu.
Maaf, Ibu.
Ibu pergi tanpa aku.
Aku bisa menemani jalan-jalan bila kau mau.
Kenapa aku ingin berjalan-jalan?
Aku akan ganti baju.
Aku akan menyelinap ke atas jadi tidak mengganggu mereka.
Sampai bertemu saat makan malam.
Tidak jika aku menemuimu dulu.
Aku tisak mengerti.
Kalian begitu cocok.
Kau lebihsantai bersamanya dari pada dengan Mary.
- Ya. - Kau harus akui ini aneh.
Mary mencoba memutuskan hubungan dan Mabel sekarat karena cintamu.
Aku tahu, Aku tidak bisa pisah dengan Mary.
Tidak sekarang.
Kenapa tidak?
Aku tidak akan menjelaskan ini cukup ku katakan,
itu tidak akan terhormat.
Kasihan sekali kau
jika kau berpikir aku tidak tahu apa yang kau katakan.
Tapi ini terserah Mary?
Bukan ini yang dia inginkan.
Tidak juga.
Apa dia seperti wanita yang mencoba membebaskan diri peminang?
Kau mengacaukan instingnya, yang ingin memperbudak semua lelaki,
keinginannya untuk berpisah.
Aku tidak yakin.
Ku harap kau yakin. Demi semua orang.
Dari siapa surat itu?
Tuan Brook.
Dia mendapat pekerjaan baru di Salford,...
...jadi dia takkan menambah panjang sewanya.
Kita perlu penyewa yang lain. Sialan.
Jangan tidak tahu terima kasih.
Aku didoakan ibumu setiap hari untuk mewariskan rumah.
Saat kau punya properti, kau punya pilihan.
Apa yang akan kita lakukan?
Setelah dia pergi, mari ajukan cuti bersama.
Turunlah. Lihat keadaan yang ditinggalkannya.
lalu kita buat rencana.
Kenapa kau tersenyum?
Karena kapanpun aku menemui masalah, yang kau lihat hanya kemungkinan.
Apa kalian tahu?
Nyonya Drewe bilang, Rosamund tahu, kau menemui anak itu dengan Edith.
- Ya. - Kau tak pernah ingin bilang,...
...bahwa aku punya cucu ketiga.
Edith tidak ingin aku melakukannya.
Ini menjelaskan kebingunganmu pergi ke Swiss?
Apa yang harus aku lakukan?
- Dia tidak ingin menyingkirkannya. Menyingkirkannya?
Ini idenya.
Tapi, pada akhirnya dia tidak bisa melaluinya.
Apa yang kau tahu?
Tidak terlalu banyak.
Aku tahu mereka di Swiss. Kupikir, dia akan meninggalkan bayinya di sana.
Itu idenya.
- Edith tidak melakukannya. - Kau tak pernah ingin melibatkanku?
Ibunya sendiri.
Kau, Rosamund, kau lihat gadis kecil itu
dan kau tidak pernah berpikir ini urusanku juga?
Kami ingin membatasinya.
Sebisa mungkin kegaduhan ini tidak tersebar luas.
Apa yang berubah?
Apa yang menuntunnya menepi hingga melarikan diri?
Aku kira kita semua tahu Tuan Gregson sudah meninggal
tapi konfirmasinya pasti mengecewakan.
Nyonya Drewe sedang susah.
Jelas anak itu tidak bisa tinggal di sana selamanya.
- Jadi, kami pikir... - Apa yang kau pikirkan?
Akan lebih baik dan aman jika gadis itu dikirim ke luar negeri.
Sekarang kita mendapatkannya.
Edith iberitahu anaknya akan diambil.
Apa anda akan memberitahu Robert?
Tidak.
Aku setuju satu hal, ini bukan rahasia kita untuk diungkap.
Bagaimana pun, kami harus menemukan Edith...
...dan mendengar darinya apa yang dia inginkan.
Nyonya.
Maaf aku mengganggu.
Ada apa, Nyonya Hughes?
Ini mungkin luput dari pikiranmu, Nyonya,...
...tapi, apa kau ingat aku memberi Anda tiket kereta
...saat kita datang ke London untuk pesta dansa Puteri Rose?
Itu adalah tiket pulang yang kutemukan di kantong mantel Tuan Bates.
Tentu, aku ingat.
Nyonya tidak menaruhnya sembarangan untuk disimpan, 'kan?
Kenapa?
Karena kita salah.
Jauh dari membuktikan bahwa Tuan Bates pergi ke London...
...saat hari Tuan Green meninggal, itu justru membuktikan sebaliknya.
Dia membeli tiket di York,...
...tapi berubah pikiran. Itu sebabnya tiketnya tidak pernah diberikan.
Jadi, ini bukti dia tidak bersalah?
Situasi sebenarnya seperti itu.
Aku khawatir telah membakarnya, Nyonya Hughes.
Atticus.
Halo.
Tuan dan Puteri Sinderby.
- Hello. - Selamat malam, Rose.
Kau kenal sepupuku.
Tentu. Kami kagum atas keberanianmu kemarin.
Berani atau nekat?
Mari temui Ayah dan Ibu,
Jujur saja, kita di tengah-tengah sedikit drama.
Sesuatu yang akan kukatakan kepadamu tapi harus kau rahasiakan.
Rahasia pertama kita.
Ini dingin, jadi bisa dipanaskan saat ini, tapi tutup sampai disajikan.
Bolehkan kita bekerja di Pemeran saat kau selesai malam ini?
Aku tak tahu.
Aku akan bertanya kepadamu nanti.
Tuan Merton tiba, jadi, semua orang di sini.
Aku akan mengumumkannya saat kau siap.
Aku akan siap saat kau mengatakannya.
- Kau sangat murung. - Benarkah?
Jangan katakan semangat belajarmu sudah mengering.
Mungkin. Kau membaca koran akhir-akhir ini?
Kuharap, aku punya waktu.
Kelihatannya Tuan MacDonald lemah melewati setiap krisis.
Mereka melakukan banyak hal ketika datang.
Pemerintahan Partai Buruh yang pertama.
Aku ragu mereka akan bertahan lama.
- Jangan dimasukkan ke hati. - Tapi, sudah.
Saat aku memikirkannya, menurutku kita terperangkap.
Terkungkung di sistem yang tak memberi nilai dan kebebasan.
- Hei, simpan untuk dirimu sendiri! - Ya, memang.
Sekarang, aku ragu.
Apa sepadan bagiku bila aku mencoba menjadi lebih baik?
Apa gunanya?
Itu mereka datang.
Nona Baxter.
Aku takut, kau berpikir aku telah membuat kalian berdua dalam masalah.
Aku tak mengerti maksudmu.
Ya, kau tahu.
Aku mengatakan, aku tak punya bukti.
Aku tak memberi mereka apa pun untuk membungktikan itu.
Kenapa kau harus mengatakan sesuatu?
Aku di posisi sulit.
Sehingga, kini, kau membawa kami di posisi itu?
Aku sungguh minta maaf.
Sungguh.
Aku harus membersihkan sepatu.
Kau menikmati Yorkshire?
Pertama-tama, kami dan Yorkshire harus saling membiasakan diri.
Tapi, kau belum menemui banyak hambatan sulit.
Lord Grantham, kita berdua mengetahui yang kita hadapi.
Untungnya kita terbiasa dengan itu.
Kau takkan memiliki masalah dengan kami.
Ayah Lady Grantham seorang Yahudi.
Itu bukan jaminan toleransi.
Jadi, melegakan mendengarnya darimu.
Sepertinya, Atticus sangat diterima oleh keponakanmu.
Harus kukatakan,...
...dia memesona.
Apa Tuan Sinderby setuju?
Anda tahu, dia butuh waktu untuk menyesuaikan banyak hal.
Ibumu tak pernah berpikir untuk berpindah agama?
Aku tak yakin.
Apa susah?
Memiliki agama yang berbeda dengan ayahmu?
Seingatku, tidak.
Kau tak malu karenanya?
Tuan Sinderby, kutekankan, kami tak akan berganti identitas.
Ini keputusan cucuku.
Aku memikirkan untuk mengubahnya kembali,...
...tapi keluarga merasa, karena mereka orang Inggris,...
...mereka ingin tetap menjadi...
...orang Inggris.
Sudahkah memutuskan, apakah akhirnya kau pergi?
"Akhirnya" adalah kata yang tepat.
Tapi, aku mau memastikan aku melakukan hal yang benar.
Aku tak mau mengganggu kehidupan Sybbie lalu menyesalinya.
Kamu tahu mereka ingin kau tetap tinggal.
Itu hanya membuat lebih sulit.
Tuan Grantham mengatakan,...
...Gregson mewarisi ke Puteri Edith perusahaan penerbitannya.
Ya, itu benar.
Tidakkah seharusnya seseorang menelepon kantornya?
Kapan dia pergi ke sana?
Mereka pasti mengetahui cara menemukannya.
Tentu.
- Kau sangat pintar. - Kenapa?
Itu cukup jelas bagiku.
Ibumu dan Robert kelihatan akrab.
Dia tak masalah.
Ayahku keras kepala.
Keluargaku sebaliknya.
Ayahku baik dan ibuku kepas kepala.
Sebaiknya kita saling mengadu mereka.
Aneh bagaimana orang-orang menikah dan menikah lagi,...
...sementara kita tak bisa melakukannya.
Seperti, anjing menggonggong di pohon yang salah.
Tony, aku minta maaf bila kau merasa aku mengikutimu kemana saja.
Tapi, aku tidak mau menyerah.
Kami akan sangat senang bila kau mengizinkan.
Aku tidak akan bahagia bila tidak melakukannya?
Aku ingat ibuku berkata kepadaku,...
...akhirnya, kebahagiaan adalah pilihan.
Beberapa orang memilih bahagia dan lainnya memilih yang lain...
...yang membawanya kepada frustrasi dan kekecewaan.
Aku termasuk yang terakhir.
Kuharap tidak, untuk kepentinganku.
Aku punya sedikit pengumuman.
- Apa kau yakin? - Tentu.
Kalian mungkin ingin mengetahui,...
...bahwa Lord Merton dan aku telah memutuskan untuk menikah.
Bagus.
ini ajakan untuk bersulang.
Perkenalkan, Nyonya Crawley.
Atau, sebaiknya kukatakan calon Lady Merton.
- Calon Lady Merton! - Calon Lady Merton!
Tentu saja, ini adalah hal terakhir yang tak kuduga akan terjadi.
Aku memaksanya.
Dia merayuku untuk menikah. aku sangat senang dia melakukannya.
Ada apa, Nenek?
Aku mecemaskan Edith.
Entah kenapa
Sayangku, kurang kasih sayang...
...bisa membuat orang berubah kasar.
Daisy, kau sudah memutuskan?
Akankah kita membahas keburukan Nona Becky Sharp?
Aku lelah. Aku naik ke atas. Selamat malam, Nyonya Patmore
Ada apa?
Dia memiliki harapan pada Partai Buruh,...
...dia merasa kecewas.
Tapi, dia tidak boleh menyerah.
Aku tak ingat kau setertarik ini saat Nona Bunting mengajarinya.
Aku tidak akan berurusan dengan profesional,...
...tapi kerena dia telah pergi,...
...aku ingin membantu jika aku bisa.
Kedengarannya kau telah melewatkan keahlianmu.
Katakan kepada Daisy. Mungkin, pikirannya bisa berubah.
Dia tidak akan mendengarkanku.
Bagus.
Bagaimana dengan Tuan Mason?
Lucunya, saat ini, Tuan Barrow mungkin benar.
Bagaimana cara meminta dia berbicara kepadanya?
Biarkan aku berpikir.
Maaf bila aku mengganggu,...
...tapi sejujurnya aku bahagia untuk kalian berdua.
Aku pikir akan mengajaknya makan malam agar dia bisa bertemu putraku.
Dia sudah pernah bertemu Larry.
Mari berharap dia sudah lupa.
Kenapa tak kita lakukan di sini?
Kita bisa mengundang Nenek dan semua orang.
Kau adalah waliku...
...dan Isobel adalah nenek dari anakku.
Ayolah. Benar, 'kan, Ibu?
- Tentu saja, kau menyukainya. - itu sangat baik.
Tanda ikatan antar-keluarga kita.
Kuharap tak ada penderitaan yang mengintai di sekitar kita.
Kau suka rahasia orang lain.
Tidak, untuk saat ini.
Aku tidak bisa mengatakan alasanku tidak bisa meninggalkan Mary.
Tapi, kau akan paham bila aku melakukannya.
Berjanjilah padaku, kau sulit melakukannya.
Lebih dari yang kau duga.
Kami harus pergi, tapi ini menyenangkan.
- Kuharap kau berkunjung lain kali. - Kami akan sangat senang.
Aku rasa kita harus menunggu dan melihat yang terjadi.
Tidak perlu menyuruh mereka terburu-buru.
Mereka masih sangat muda.
Aku akan senang bila sesuatu muncul dari ini.
Selamat malam, Lady Grantham, Lady Rosamund.
- Tolong, buka pintunya Molesley. - Mereka sangat mudah...
...berbaur dengan yang lain.
- Siapa pun bisa melihat itu. - Dia tidak akan melepasku pergi.
Karena kau menolak untuk menjelaskan bahwa kau menginginkannya juga.
Seperti saat dia pergi, kau meninggalkannya.
Kirim pesan yang jelas dan dia akan pergi. Aku janji.
Pesan apa?
Kita akan memikirkannnya.
Atticus bilang, kantor penerbitan majalah di London...
...pasti mengetahui, cara menghubungi Edith.
Kupikir, kita takkan bilang siapa pun.
- Dia bukan orang lain, 'kan? - Tentu tidak.
Kita bisa meneleponnya besok tapi mungkin sebaiknya ke sana.
Tuan Aldridge akan pulang.
Aku akan naik kereta api besok pagi.
- Aku ikut denganmu. - Aku tidak ikut.
Aku menjalani hari buruk yang penuh kecemasan. Percayalah.
Bagaimana kau bisa mengira, aku akan mempercayaimu lagi?
- Dia tidak bersungguh-sungguh. - Justru sebaliknya
Itu hal terjujur yang pernah dia katakan kepadaku
- Silakan. - Terima kasih.
Apa hidup kita terlalu rumit?
Dalam hal apa?
Nyonya Patmore membeli rumah di sini.
Kenapa kita tak menjual rumah di London dan melakukan hal yang sama?
Kita bisa menyewa rumah selama kita bekerja di pusat kota.
Lalu, kita hidup di sini saat pensiun.
Kita pernah memimpikannya.
Hotel kecil di sebuah daerah.
Rumah di London, meski kecil,...
...sudah cukup untuk membeli sesuatu yang besar di sini.
Aku benci menyebut namanya,...
...tapi menurutmu, seluruh urusan dengan Tuan Green ini akan berakhir?
Bagi kita, maksudku.
Mereka sepertinya menerima fakta, aku menghabiskan hari itu di York
Nona Baxter tidak memberi hal baru untuk melanjutkan.
Jadi, kita bisa merencanakan masa depan kita lagi.
- Seperti orang normal. - Ada sesuatu yang mau kau katakan?
Tuan Bates, kupikir, kau memutuskan untuk mempercayaiku...
...saat kukatakan itu rencana Puteri Mary?
Aku memercayaimu. Entah kenapa,...
- ...dia mau, tapi aku percaya. - Lalu...
kamu kamu tidak mengira ada yang salah dengan kami kan?
Tidak.
Aku rasa butuh waktu lebih lama bagi beberapa orang daripada lainnya.
Itu saja.
Apa yang akan kulakukan tanpamu?
- Apa mereka sudah pergi? - Baru saja.
Keretanya terlambat, untung saja.
Apa ini berarti Tony?
Kurasa tidak.
- Tidak juga Charles. - Dia memutuskannya sebelum aku.
Baik.
Aku tidak mengira, opini kuno ayahmu...
...sangat membebanimu.
Kurasa, tidak.
Aku baru ingat, aku bilang akan pergi menemui nenek.
Jadi, aku tak yakin, Tony takkan menjadi menantuku selanjutnya.
Aku tak percaya dia.
Sayang sekali.
Aku telah merasa senang, tapi di sinilah kita.
Kau benar-benar sedang sakit, ya?
Bagaimana denganmu? Kami tidak menginginkanmu...
...sendiri selamanya.
Menunggu seseorang yang memiliki nilai keluarga yang sama.
Seseorang yang akrab bukanlah hal yang sama.
Tidak. Kau benar.
Aku tidak menyalahkanmu untuk kepergian Nona Bunting.
Aku tidak ingin menghabiskan hidupku dalam perdebatan.
Tapi, sesuatu telah berubah. Aku bisa merasakannya.
Aku akan mengatakannya.
Aku menulis surat untuk sepupuku di Boston.
Nasibnya bagus di sana dan aku menunggu sarannya.
Aku tahu.
Aku meminta maaf, bila sikap burukku terbawa di sini.
Tak perlu minta maaf.
Aku adalah aku dan kau adalah kau.
- Tidak pernah kembaran akan bertemu. - Aku tidak akan mengatakannya.
Aku juga menyayangi kalian.
Akan berat untuk pergi.
Aku juga.
Tapi, kita takkan bisa mengetahui, soal kedatangan Lady Edith.
Ini sudah waktunya minum teh dan kita berhenti bekerja pukul 18.00.
Berarti, kita menunggu sampai pukul 18.00.
Kita akan kembali besok pagi.
Setiap hari sampai dia datang atau menghubungimu soal keberadaannya.
Itu tak cukup untuk memberinya pesan...
- ...bahwa kau ingin menemuinya? - Tidak, itu tidak akan cukup.
Kau telah mengatakan kepadanya, 'kan?
- Kau melanggar sumpahmu. - Tidak.
- Aku... - Nyonya Drewe datang ke rumah.
- Apa yang dia inginkan? - Dia merasa kau memanfaatkannya.
Aku mengakui, itu perasaan kita bersama.
- Aku tak mau kembali. - Jangan bahas itu di sini.
Datang ke rumahku untuk makan malam.
Tidak.
Baiklah, kita akan membahasnya kini di depan pegawaimu.
Memberi mereka sesuatu untuk dipikirkan.
Ada kedai teh di ujung jalan.
Apa kabarmu, Spratt? Aku harap.
Semua orang punya masalah, Nyonya.
Astaga.
Spratt membantu melatih pelayan baruku, Denker.
Menurutku, dia menyerupai "dachshund", Nyonya.
Dalam hal apa?
Dia tak terlatih.
Spratt.
Ada hal lain, Nyonya?
Kedengarannya seperti masalah bagiku.
Apa kau yakin, Denker pantas?
Kau harus memasukkan makan malam di hari Jumat ke dalam agendamu.
Saat Dicky Merton datang bersama anak-anaknya.
Ya, kurasa itu ide bagus.
Isobel harus bertemu mereka suatu saat nanti.
Larry tak akan membuat masalah dengan Tom lagi.
Tidak, dengan kematian Sybil.
Semoga tidak.
Nenek, aku tahu, kenapa ini susah bagimu.
Sungguh?
Ya, tapi kau seharusnya tak menyerah.
Apa? Menyerah kepada apa?
Isobel selalu merasa menjadi muridmu.
Dia mengagumimu
Kau melindunginya saat dia pulang.
Benarkah?
Ya, jadi, tentu saja, sulit baginya untuk mengambil tempat...
...di antara pimpinan daerah.
Kenapa? Kenapa sulit?
Tidak perlu berpura-pura.
Posisimu telah berubah.
Nenek janda di keluarga Dower,...
...Isobel seorang Puteri hebat, memimpin rumah yang hebat.
Kau harus menjadi lebih hebat dari itu.
Itukah yang kau pikirkan tentangku?
Bahwa aku peduli tentang perubahan sosialnya?
Kau sangat tidak senang, 'kan?
Tidak.
Tapi, itu bukan alasannya.
Lalu apa?
Ketahuilah,...
...aku dulu pernah punya teman.
Seorang teman.
Kau tahu, seseorang yang kau ajak bercerita.
- Kau masih punya kami. - Kau punya hidupmu sendiri.
Seharusnya begitu.
Tapi, Isobel dan aku...
...memiliki banyak kesamaan dan...
Aku pasti merindukannya.
Nenek, matamu berkaca-kaca.
Aku tidak pernah mengira, nenek sehalus ini.
Aku juga begitu.
Kau membuatku menyesali kepercayaan diriku. Makanlah kue.
Sekadar informasimu,...
...aku tak yakin, Isobel pernah mengagumiku.
Sekarang, kita jatuhkan tongkatnya bersama-sama saat aku bilang.
Siap?
Ayo!
Di mana mereka?
Itu dia.
- Itu aku! - Ya.
Sekarang, katakan harapanmu.
Sayang, apa kau tahu, Bibi Edith pergi ke London?
- Ya. - Aku berpikir.
Aku berpikir, bagaimana bila kita meninggalkan tempat ini?
Pergi dan tinggal di tempat yang jauh di seberang lautan?
- Bagaimana? - Kenapa?
Karena,...
...mungkin lebih baik bagi kita untuk memulai hidup baru di sana.
Kenapa?
Karena...
Karena, aku berdoa kepada Tuhan, aku melakukan hal yang benar.
Itu jam yang benar.
Kita sebaiknya kembali.
Aku punya ide dan mengatakannya kepada Nyonya Hughes,...
...tapi aku ingin kau mengetahuinya.
Aku berani bersumpah, tiket keretanya tidak dipakai.
- Aku bersumpah. - Apa?
Aku melihat tiket itu di tangan Nyonya Hughes...
...saat menemukannya di mantel.
Tak sobek setengah, tapi utuh. Aku melihatnya.
Sungguh? Memang.
Semua sudah berubah, Nyonya Baxter.
Mereka tahu, Tuan Bates di York pada hari itu.
Aku hanya ingin menolong.
Kami tahu, kau ingin membantu, Nona Baxter.
Dengan mengatakan kepada polisi soal kami.
Maaf. Aku tidak sengaja mendengar.
Nona Baxter takkan mengatakannya,...
...tapi dia di posisi yang sulit.
Sebaliknya, Nona Baxter terus bilang, dia tak melihat sesuatu yang lain.
Dia tak mengatakan apa pun.
Tuan Molesley, bisakah kau memindahkan lap-lap ini dari meja?
Aku akan pergi.
Aku ikut denganmu.
- Jangan hiraukan mereka. - Tidak bisa.
Aku merasa bersalah kepada mereka.
Berarti, katakan alasanmu harus mengatakannya kepada polisi.
Aku malu.
Kau beruntung. Aku kembali.
Sekarang, dengar baik- baik.
Tadi, aku mendengar, aku ditugaskan di delegasi perdagangan ke Polandia.
"Aku akan pergi selama berbulan- bulan."
Beberapa orang akan bersenang-senang.
Aku ingin kau pergi ke London besok.
Aku ada acara, jadi tak bisa keluar pada pagi hari.
"Tidak masalah."
Aku butuh kau dari sekitar pukul 07.00.
Untuk apa?
Mabel memberiku ide cara menyelesaikannya untuk selamanya.
Pokoknya, kemarilah.
Pakai baju apa?
Pakaian usang. Kita akan pergi ke Kinema.
Telepon aku bila kau sudah sampai di London.
Keinginanmu adalah perintah. Selamat tinggal.
Aku mencemaskan Isis.
Kenapa? Ada masalah apa dia?
Dia tampak malas.
Sudah mencoba menghubungi Tuan Stapeley?
Aku bicara dengan istrinya, Tuanku. Dia pergi sampai hari Jumat.
Kau ingin aku mencari orang lain?
Tidak. Aku akan membawanya sendiri ke sana di hari Jumat siang.
- Apakah gongnya sudah berbunyi? - Baru saja.
Kenapa kita takut untuk berubah? Kau, aku, Mary, dan Tom.
- Jangan sampai Bibi Violet mendengar. - Dari mana saja kau?
Aku pergi minum teh bersama Atticus. Kita bertemu di tengah jalan di Ripon.
- Lalu, menjadi serius? - Semoga begitu.
Sayang, kau tidak perlu terburu-buru.
Tapi, aku tergesa-gesa. Aku ingin segera seperti Billy-o.
Rose, ini hal besar yang harus kau renungkan.
Tetap lebih besar, karena keadaannya.
Kau seperti Tuan Sinderby.
Aku bisa lihat, dia sangat tidak suka.
Dia tidak mau Atticus menikah dengan keyakinan kami.
- Dia bersedia. - Kenapa dia harus tidak bersedia?
Dia tokoh penting di komunitas itu.
- Kau tidak menentang, 'kan? - Tentu tidak.
-Aku tetap berpikir kau seharusnya mengabari orang tuamu.
Ayah akan mencoba mencegahku.
Aku tak yakin soal itu.
Lalu, Ibu membenci semua orang, jadi, apa bedanya?
Meski begitu,...
...lebih baik tidak berpura-pura bahwa ini sangat mudah.
Di mana Marigold sekarang?
Hotel menyiapkan pengasuh anak bila kau butuh.
Bisakah aku menemuinya?
Sepertinya tidak. Tidak malam ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku memikirkan ide untuk pergi ke Amerika.
- Jangan bodoh. - Kenapa?
Dia setengah Amerika, 'kan?
Aku berpikir melepas kebangsawanan dan menikahi suami membosankan.
Lalu, aku akan menjadi Nyonya Sesuatu di Detroit atau Chicago,...
...tempat aku tak perlu bertemu orang yang kukenal.
Itukah rencanamu?
Aku tidak ingin bisnis majalah menjadi hancur.
Bagaimana bisa aku terus mengawasi yang di luar negeri?
Aku akan seperti Marigold membesarkan Inggris.
Apa alternatifnya?
Suami yang membosankan di sini?
Aku tak pernah berhasil di London.
Aku kira, aku akan menjadikannya anak asuhku.
Aku punya rencana yang berbeda.
- Aku akan membawanya ke rumah. - Tidak.
Aku tidak ingin menjadi aib bagi dareha ini.
Lady Edith yang malang pasti sudah tak waras.
Dengarkan rencanaku.
Keluarga Drewe akan menyampaikan keputusan yang berat,...
...mereka tidak mampu membesarkan anak teman mereka.
Kau semakin menyukai gadis itu,...
...kau mengundangnya bergabung dengan yang lain di Downton.
Rencana Drewe cukup gila.
Ini sangat gila.
Bagaimana ini bisa mungkin terjadi?
Ayah jangan sampai mengetahui kebenarannya.
Aku pernah memikirkannya. Aku tidak setuju.
Sementara butuh waktu untuknya untuk terbiasa dengan ide,...
- ...aku percaya dia bisa. - Tidak.
Dia tidak pernah melihatku lagi seperti biasanya.
Bagus sekali.
Bila itu yang kau rasa, dia tidak harus tahu.
Mary juga.
Aku tidak ingin Mary memerintahku.
Tidak seorang pun akan mengetahui yang belum mengetahuinya.
Nenekmu, Rosamund, kau, dan aku.
Semua orang akan diberi tahu ceritanya.
Bagaimana kita akan menjalankan kegilaan ini?
Petani perawat anak naik ke ruang pengasuhan Downton?
Orang selalu mengadopsi bayi dari semua latar belakang anak.
Lalu, kau akan mencoba melakukan ini?
Kutelepon Tuan Drewe malam ini saat dia kembali ke Belgrave Square.
Aku akan minta bantuannya.
Bagaimana dengan istrinya?
Biar dia yang mengaturnya.
Edith dan aku akan pulang besok.
Aku akan minta Tuan Drewe ke kereta dan menjemput Marigold,
Lalu, kita akan membahas situasi Drewe dengan keluarganya.
Akhirnya, Edith akan menjemput gadis situ...
...dan membawanya ke rumah di siang hari.
Hari yang indah, Nona-nona.
Aku setuju sekali.
Satu untukmu, Tuan Moseley.
Aku pergi dengan Puteri Mary siang ini...
...sampai agak malam.
Kau tak bilang dulu.
Ya, tapi sesuatu terjadi.
Tidak ada gunanya kau mencari di dalam rumah.
Tidak, kali ini.
Tinggalkan, sampai Tuan Brook pergi dan kita bisa pergi.
Ini undangan dari Tuan Mason.
Apa? Tuan Masonku?
Tuan Masonmu.
Dia ingin, kau dan aku datang ke tempatnya besok untuk makan siang.
Andai saja kita bisa menghentikan waktu.
Kenapa kau tidak pergi dengan mereka?
Aku yakin, Lady tak keberatan.
Apa itu?
Kau memperlakukanku dengan baik saat aku memperlakukanmu buruk.
Aku kira kau pantas.
Dia benar.
Tapi, aku tidak diminta.
Tuan Mason akan senang bertemu denganmu,...
...tapi apa Tuan Carson membiarkan kita pergi?
Kurasa ya, jika kau mengizinkanku menanganinya .
Dia takkan menyukainya karena akan ada makan malam besar.
Biarkan aku yang bilang kepadanya.
Lagi pula, akulah yang akan bekerja ekstra.
Apa Nona Baxter bisa datang dengan kita?
Seperti yang Tuan Barrow katakan.
Kenapa tidak? Selama kau kembali tepat waktu.
Kau bisa pergi lebih awal.
Aku masih belum mengerti, alasannya menulis surat kepada Tuan Moseley.
Aku mungkin bilang,...
...kau membantu pembuatan buku-bukunya.
Dia tahu, aku sering berkirim surat dengannya.
- Bisakah kau melihatnya? - Belum.
Astaga.
- Itu Mary. - Apa?
Itu Tuan Drewe. Apa yang harus kita lakukan?
Aku saja.
Tuan Drewe.
Bisakah kau membantu ibuku dengan koper-kopernya?
Saudariku, Mary, ada di peron.
Pergilah ke stasiun berikutnya. Aku akan mengganti biayanya.
Halo. Ayolah.
- Itu dia. - Ayolah, sayang.
Ini hanya permainan.
- Jadi, kau menemukannya. - Ya.
Aku tidak tahu ini soal apa.
Aku hanya berpikir, aku ingin ke London.
Aku tahu. Sudah kukatakan.
Itu omong kosong.
Kenapa kau di sini?
Aku mengejar kereta pertama ke London.
Sebentar lagi akan sampai.
- Kapan kau akan kembali? - Aku tidak yakin. Mungkin, besok.
Jangan lupa makan malam hari Jumat.
Kita punya tugas melindungi Isobel dari Larry Grey.
Aku tak yakin, dia akan mencoba.
- Semoga harimu menyenangkan. - Pasti.
Nyaris saja.
Apa aku pernah bertemu anak bungsumu? Aku ingat yang lebih tua.
Seharusnya sudah.
Setelah kekacauan yang terakhir.
Lary sangat menyukai Sybil...
...dan tak menyukai pria yang merebutnya.
Mari berharap, waktu membuatnya lebih memaafkan.
Aku menantikannya dan kupikir,...
...kita seharusnya tidak menyebut soal pertemuan saat itu.
Aku beruntung sekali.
Aku mengetahuinya setiap kali kau berbicara.
Dasar perayu.
Aku seharusnya pergi. Sampai bertemu hari Jumat.
Aku sudah tidak sabar.
- Terima kasih untuk teh yang enak. - Tak apa-apa.
Spratt akan menemuimu di luar.
Spratt masih belum banyak bicara.
Aku cemas perselisihan dengan Denker tidak terselesaikan.
Menyenangkan kita punya waktu sendiri untuk mengatakan, aku menghargai...
...kebaikanmu kepada Dicky.
Aku tahu, kau tidak setuju.
Yang membuatmu lebih murah hati.
- Terima kasih. - Terlambat untuk menghentikannya.
Bagaimana kabar Pangeran Kuragin?
- Sudah lama tak mendengar kabarnya. - Kenapa?
Aku penasaran, bagaimana caramu mengaturnya...
...saat Putri akhirnya tiba.
- Akankah kau menerimanya di sini? - Aku tak yakin.
Sejak, Shrimpie belum menemukannya, aku punya waktu untuk merencanakan.
Sekarang, apa, Spratt?
Maafkan aku mengganggu, Nyonya, khususnya saat kau punya teman.
Aku khawatir harus menyela.
Aku sangat menderita sebanyak dugaan orang...
...saat mengerjakan tugas.
Aku tidak sanggup lagi, Nyonya.
Aku tidak sanggup lagi.
Sangat khas Spratt.
Dia mudah sekali tersinggung.
Menurutmu, dia tak serius?
Bila dia begitu, dia akan mengatakannya diam-diam.
Demi surat referensi yang bagus.
Tidak, itu hanya demonstrasi atas ketidaksukaannya.
Jadi, kau memaafkan ledakannya?
Ya, dari pada mencari kepala pelayan baru.
- Kenapa kita harus terburu-buru? - Kemari dan berdirilah di sini.
- Aku masih tidak mengerti. - Kau akan mengerti.
Kerjakan perintahku dan kau akan mengerti.
Cium aku.
- Apa? - Cium aku.
Sekarang.
Mary.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Jadi, bagaimana menurutmu filmnya?
Tidak perlu menampilkan tablo.
Bila kau memintaku pergi,...
...aku akan pergi.
Tanpa permainan dungu ini.
Aku sudah pernah mengatakannya.
Sering. Tapi, kau tidak pergi.
- Alu akan pergi sekarang. - Aku tahu.
Aku berharap kalian berdua bahagia, Tony.
Sungguh.
Aku tak mau mendesak, tapi bisa kita akhiri ini?
Aku sudah cukup mendapat sentimen dari John Barrymore
Aku lapar sekali.
Selamat tinggal, Mary.
Semoga kau beruntung.
Aku senang bisa membuat sebuah pemecahan.
Meski aku seharusnya sudah mengetahuinya sejak dulu.
Katanya, tak perlu melakukannya, tapi kita harus melakukannya.
Ini lucu. Aku merasa sedikit sedih.
Tapi, tak cukup sedih untuk mengubah pikiranku.
Dia baik.
Dia akan sangat cocok dengannya.
Bagus. Aku senang.
Lalu, apa sekarang?
Haruskah kita mencari makan malam untuk kita?
Ayo. Kita akan merayakan kesenangan yang kita rasakan.
Apa pun yang dibawa masa depan untuk kita.
Kapan kau akan pergi ke Polandia?
Aku pergi dengan kereta hari Senin.
Aku mencoba mencari di sekeliling untuk menyelesaikan semuanya.
- Kapan kau kembali? - Lama sekali.
Kau pasti sudah menikah saat itu.
Itu dia.
Kita sudah selesai?
Cantik sekali, Daisy,...
...tempat yang indah untuk didatangi.
Sambutannya selalu sebaik Daisy.
Akhir-akhir ini, aku jarang kemari.
Aku tahu kau sibuk. Dengan buku- bukumu.
Itu memakan waktu.
Aku pikir, aku akan berhenti. Agar bisa lebih sering berkunjung.
Menurutmu, dia benar bila berhenti belajar, Tuan Mason?
Tidak.
Kau ingin melihatku lebih sukses?
Kau mengetahuinya.
Pendidikan adalah kekuatan.
Jangan lupakan itu.
Tidak ada batas untuk yang bisa kau raih...
...bila kau beri satu atau dua tahun untuk menguasai buku-buku itu.
Aku sepakat, Tuan Mason.
Jutaan orang di luar sana yang bisa sangat sukses...
...bila mereka diberi pendidikan.
Aku salah satunya.
Aku bisa melakukan sesuatu yang berguna bila punya kesempatan.
Jangan bicara seolah hidupmu tidak berguna,...
...padahal yang kutahu sebaliknya.
Aku rasa, sistem melawan kita.
Orang yang berkuasa akan selalu berkuasa.
Kenapa kau mengatakan itu, saat Partai Buruh berkuasa?
Aku ragu mereka akan bertahan.
Baiklah.
Lain kali, saat mereka terpilih, itu akan lebih lama,
Tak lama, pemerintahan Partai Buruh mungkin akan tampak normal.
Menurutmu, aku harus terus bertahan melakukan itu?
Ya.
Sekarang, kita harus berpikir cara membawamu ke busmu.
- Biar kubawakan. - Tidak.
Aku dan Daisy adalah tuan rumah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Dia menjadikan menantunya sebagai putrinya.
Aku senang saat hal baik datang dari hal buruk.
Kau sudah berpikir untuk menjelaskan kepada Tuan Bates,...
...kenapa kau harus berbicara?
Dia akan mengerti bila semua orang mengerti.
Masalahnya sudah cukup banyak tanpa kutambah masalahku.
Kita harus pergi.
Kita harus segera kembali untuk makan malam Nyonya Crawley.
Tuan Carson bilang, ada masalah saat terakhir...
...anak sulung Tuan Merton datang ke Downton.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Alfred bila, bila Tuan Branson belum terlalu mabuk untuk berdiri,...
...akan ada pertarungan di meja.
Padahal kupikir,...
...hidup dalam rumah besar pasti membosankan.
Jalanlah.
Apa Tuan dan Nyonya Drewe memintamu membawanya?
Atau, itu hanya cara untuk menahannya di sini...
...sampai mereka mendapatkannya kembali?
Aku tak yakin begitu.
Mereka tak bisa mengusahakan anak lain.
- Apa ada klaim sebelumnya? - Tidak.
Itulah sebabnya mereka membawanya.
Apa katanya?
Apa dia membawa anak anjing?
Karena, aku tak mengerti bagaimana itu bisa terjadi.
Bukan itu.
Ia terkena kanker. Kasihan.
Tidak.
Aku benci kata itu.
Katanya, waktunya sudah tak banyak.
Dia menawarkan untuk menyuntiknya, tapi aku...
Aku tak sanggup membiarkannya.
Aku turut menyesal.
Tentu, kita terlalu bodoh bila terlalu memikirkannya.
Dia mungkin bahkan tak mengenalku,...
...selain orang yang memberinya makan. Tapi, meski begitu,...
...kita akan merawatnya di sini. Ini rumahnya.
Ia mengetahui, ia telah kembali ke rumah.
Kita tidak bisa membatalkan makan malam nanti, ya?
Aku tidak tahu caranya.
Anak Dicky datang dari London.
- Atticus berada di kereta yang sama. - Tidak. Kita tak bisa membatalkannya.
Aku mengucapkannya tanpa berpikir.
Bagaimana bila kita bilang bahwa kau sakit?
Aku bisa menjaganya. Aku tak perlu datang nanti malam.
Menurutku, kau harus datang.
Berjaga-jaga seandainya kejadian saat Larry Grey datang terulang lagi.
Aku menyuruh mereka membawa mereka turun lebih awal.
- Halo, Ayah. - Datang ke Ibu, sayang.
Halo, sayangku.
Lalu, bagaimana seharusnya aku menjawab?
Soal apa?
Anak di rumah Drewe?
Itu tampak dungu bagiku.
Aku juga.
Bagaimana bila kau ingin mulai membuat keluargamu sendiri?
Aku sangat menyayanginya.
Bila mereka mengirimnya ke panti,...
...aku takkan memaafkan diriku.
Bisakah kau memberi mereka uang?
Agar mereka bisa menjaganya.
Aku rasa,...
...Nyonya Drewe...
...menganggap ini terlalu berlebihan. Ini tidak hanya tentang uang.
Ini terdengar lemah.
Benarkah? Lihat dua orang anak ini.
Jadi, haruskah aku mengambilnya?
Ayah?
Terserah ibumu.
Baiklah.
Ibu yakin, kita seharusnya memberi rumah bagi Marigold di sini.
Sungguh, Sayang?
Sepertinya, kita sudah sepakat.
Apa semua tamu sudah datang?
Kurasa begitu.
Aku akan bilang ke Nyonya Patmore, ini takkan lama.
Apa ini?
Tuan Carson punya gagasan kami akan membeli rumah,...
...sebagai investasi dan sebagai rumah singgah,...
...atau menyewakannya.
Aneh, ya?
Tuan Bates membahas hal yang sama.
Sepertinya, kita mulai memikirkan masa depan yang berbeda.
Entah kita menginginkan atau tidak.
Tempo hari, Tuan Drewe berada di peron...
...saat Lady Mary dan aku menunggu kereta ke London.
Ya.
Lalu, Nyonya Bangsawan dan Lady Edith tiba.
Dia masuk ke dalam gerbong mereka.
Dia membantu mengangkatkan tas-tas mereka.
Tapi, kemudian, dia hanya berdiam di sana.
Di kelas utama?
Itu akan mahal sekali untuknya.
Saat kereta berjalan, aku sempat berpikir,...
...dia memangku seorang anak.
- Aku bisa saja salah. - Anna.
Kau seharusnya tidak melibatkan diri dalam spekulasi tentang itu.
Anak itu aman dan dicintai.
Hanya itu yang perlu kita pikirkan.
Aku pernah mendengar tentang rencana Edith.
Menakjubkan, ya?
Bila kau tanya aku, itu sangat menakjubkan.
- Tapi, Cora sepertinya senang. - Ide apa?
Edith diambil dari panti yatim piatu dan diberikan rumah di sini.
Aku menganggap, anak yatim...
...sebagai beban tak menyenankan...
...bagi wanita yang belum menikah.
Maksudmu, pria yang menikah tak ingin mengadopsi anak?
Bukan begitu.
Rose, sudah mengabari ibumu soal Tuan Aldridge?
- Sudah. - Apa dia setuju?
Jangan kecewa, Bibi Violet.
Sungguh, kami berdua mengetahui, perbedaan agama adalah masalah besar.
Ya.
Misalnya, bagaimana caramu membesarkan anak-anakmu?
Anak anak?
Kapan ini terjadi?
Aku mengatakannya secara hipotesis.
Faktanya adalah kebanyakan pernikahan yang gagal...
...memiliki masalah seperti ini.
Perbedaan yang tak bisa didamaikan.
Mungkin, mereka hanya tidak mengerti.
Tidak, aku setuju dengan Larry.
Biasanya lebih dari itu.
Bisa jadi berbeda keyakinan...
...atau perbedaan kebangsaan, atau jarak umur yang besar.
Pada akhirnya, mereka tak bisa saling menatap mata.
Aku tak mengerti maksudmu.
Kau bermaksud menikahi Nyonya Crawley?
Dia sepertinya sangat baik. Semoga kalian berbahagia.
Terima kasih.
Itu tak mencegahku untuk melihat...
...adanya perbedaan kelas dan latar belakang...
...yang jauh bisa membuktikan kehancuranmu.
- Apa yang kau katakan? - Hanya saja, Nyonya Crawley,...
...wanita kelas menengah terhormat yang tak punya anak atau uang,...
...berharap bisa menggantikan ibu kita...
...menjadi pemimpin daerah.
Apa dia mampu untuk itu?
Mungkinkah, kegagalannya akan memberi penderitaan ke mereka?
Apa kau mengetahui, mendiang anak Nyonya Crawley adalah pewarisku?
Apa buktinya?
Semua orang punya sepupu jauh yang cukup aneh.
Beraninya kau?
Pergilah, Larry.
Aku harus memaklumi kekasaranmu...
...saat terakhir kau duduk di meja ini.
Melelahkan untuk berpikir, aku harus melakukannya lagi.
Aku tahu pilihan menantu agak aneh di keluarga ini.
Kalian sudah terlalu bebas sehingga mengklaim orang Yahudi...
- Meskipun begitu... - Kenapa kau tidak pergi saja,...
...Berengsek?
Tiba- tiba, lidah kita mengucapkan bahasa asing.
Baiklah.
Bila itu yang kau rasakan.
Aku tidak menyetujui bahasa Tom, tapi itulah yang kami rasakan.
Berarti, Lady Grantham, selamat tinggal.
Terima kasih untuk malam yang menyenangkan.
Apa yang kau bayangkan?
Kami menyambutmu dengan tangan terbuka?
- Dia benar-benar mengatakan itu? - Ya, tepat di depannya.
Ayolah, Tuan Moseley.
Aku rasa, dia benar mengatakan itu.
Dia mungkin benar,...
...tapi aku takkan berkata kasar di depan para pembantu.
Aku kasihan kepada Nyonya Crawley.
Kenapa dia harus dipermalukan?
Mereka akan pergi pagi-pagi.
Tidak heran.
Tuan Moseley, kenapa kau di sini? Kuharap, tak sedag bergosip?
Tidak, Tuan Carson. Tidak.
Astaga. Malam yang luar biasa.
Takkan mudah melupakannya.
Mari kita mengingatnya untuk dua alasan.
Satu buruk, satu bagus.
- Apa yang bagus? - Aku berharap ini bagus.
- Aku mendengarkan. - Lihat, masalahnya adalah,
Tampak bagiku, kita telah siap mempertahankan diri kita sendiri
Ya.
Jadi, mari kita segera mewujudkannya.
Bila kau juga merasa begitu.
Aku takkan menjawab sampai kau mengatakannya dengan benar.
- Haruskah aku berlutut? - Tentu.
Kau tidak perlu berlutut sangat lama.
Rose.
Sayangku Rose.
Maukah kau menikah denganku?
- Kau bisa bangun sekarang. - Ayolah.
Kita seharusnya menjadi serius.
Sebenarnya, kita belum cukup saling mengenal.
Mereka benar.
- Akan ada masalah. - Menurutku,...
...kita berdua tahu, pada akhirnya, kita akan menikah
Kita tahu, kita sebaiknya bersama.
Ya.
- Kita seharusnya begitu. - Itu yang ingin aku dengar.
Aku akan menelepon besok dan kita akan menentukan...
...hal lain serta waktunya.
Sayang.
Aku akan menunggu di mobil.
Tak perlu tergesa-gesa.
Kita akan menertawakan ini suatu saat nanti.
Lebih cepat, lebih baik.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Katakan, ini takkan mengubah pikiranmu.
Aku tak bisa membahasnya malam ini atau dalam waktu dekat.
Aku rasa, Rose dan kekasih mudanya akan menempuh...
...segala cara untuk mencegah pernikahan itu.
Jangan bilang begitu.
Ayah.
Larry sudah di mobil sejak dia meninggalkan ruang makan.
Aku akan segera datang.
Selamat malam, Nyonya Crawley.
Selamat malam.
Jangan salahkan Larry.
Dia dekat dengan ibunya,
Dia membenci pikiran tentang sosok pengganti.
- Mereka berdua. - Kau tak perlu mengingatkanku.
Anak pria selalu mengagumi ibu mereka...
...dalam segala hal.
Aku akan tidur di kamar ganti malam ini.
Aku tak ingin melewatkannya. Aku hanya ingin dia bersamaku.
Tetaplah di sini.
Masalahnya,...
...bila dia tak bertahan sampai pagi,...
...aku tak ingin dia ketakutan.
Baringkan dia di sini, di antara kita.
Dia akan tahu, ada seseorang yang sangat mencintainya di dekatnya.
Dua orang yang mencintainya...
...dan saling mencintai di kedua sisinya.
Aku hanya berharap bisa mengatakan hal yang sama, saat waktuku tiba.